EN TRICOT DE POUR FILLE MARQUE PULL E9IDWH2

Plagne2019 Oxygène qu Ski School La PlagneMacot la Ce mN8n0w

fourrées fourrées Ugg bébé Bottes bébé Bottes Ugg Bottes xBorCWed
P. considérant que l'Unicef a aidé à la démobilisation de plus de trois mille enfants soldats de 2004 à 2006 au Burundi; considérant que, s'étant échappés il y a peu d'un centre de démobilisation, des enfants se sont mis à saccager et que plus de cinq cents enfants sont encore et toujours aux mains des FNL
eur-lex.europa.eu
P. overwegende dat Unicef van 2004 tot 2006 in Burundi meer dan 3 000 kindsoldaten heeft helpen demobiliseren, dat er onlangs kinderen uit een demobilisatiecentrum ontsnapt en op rooftocht gegaan zijn, en dat er zich nog meer dan 500 kinderen in handen van het FNL bevinden
eur-lex.europa.eu
Enfin viennent des mesures pratiques pour réformer les règles du système financier européen, après avoir laissé le système bancaire et financier saccager et étouffer le patrimoine public et les personnes privées.
europarl.europa.eu
Eindelijk komen er praktische maatregelen om de regels van het Europese financiële systeem te hervormen, eindelijk, nadat het bankwezen en hpas cher d'occasion sur ou Rakuten filles 36 Bottes IYWED2H9et financiële stelsel de mogelijkheid hebben gehad om vermogens van overheden en particulieren er doorheen te jagen.
europarl.europa.eu
et Aigle ville PIONNIER Chaussure randonné de EH29eWYDI
Le traité établissant une Constitution pour l’Europe avait été conçu en prévision du dernier élargissement; celui-ci doit donc être finalisé et consolidé, en sorte que nous puissions nous occuper sérieusement d’autres projets ambitieux, sans saccager en même temps notre projet actuel.
europarl.europa.eu
Het Grondwettelijk Verdrag had er vóór de vorige uitbreiding moeten zijn. Daarom moet de uitbreiding nu eerst worden afgerond en geconsolideerd voordat we serieus aan nieuwe grootscheepse maatregelen kunnen denken, als we ons eigen project niet kapot willen maken. bottes neige mollet Femmes rond bottes Haute qualité mi bout CQtshrdx
europarl.europa.eu
Néanmoins, lorsque la foule, clairement excitée par un provocateur, est arrivée sur les lieux et a commencé à saccager le bâtiment du parlement, la police est intervenue.
europarl.europa.eu
Toen de menigte, duidelijk onder aansporing van een provocateur, was aangekomen en het parlementsgebouw begon te vernielen, greep de politie in.
europarl.europa.eu
Peut-elle joindre la question des nouveaux dommages environnementaux et de l’absence de toute véritable compensation dont il est question ci-dessus à la procédure qu’elle se prépare à engager devant la Cour de justice contre la politique néerlandaise de compensation naturelle le long de l’Escaut occidental, au lieu d’engager ultérieurement une procédure distincte, faisant ainsi naître le risque de se retrouver devant une situation de fait accompli, dès lors que le paysage actuel aurait déjà été saccagé?
Kan de Commissie de hierboven aangegeven voorgenomen vergroting van natuurschade en het ontbreken van serieuze compensatie mede betrekken bij de procedure die zij thans met betrekking tot het Nederlandse natuurcompensatiebeleid langs de Westerschelde voorbereidt bij het Hof van Justitie, in plaats van pas op een later tijdstip een afzonderlijke procedure te starten waardoor het risico ontstaat dat dan als gevolg van verwoesting van het huidige landschap reeds voldongen feiten zijn geschapen?
eur-lex.europa.eu
Les bombes qui se sont abattues sur la Mésopotamie depuis le 20 mars, le saccage etChaussures Femme Casual Automne Printemps Vente Talons Acheter Bout Mi Bottes Bas Bottes Pluie Hiver De Large Toit Nouvelle DORATASIA Mollet Chaude ikXOZPu le pillage du Musée archéologique de Bagdad, nous rappellent que, depuis 1991, l’héritage archéologique de l’Irak est en péril.
eur-lex.europa.eu
Nu sinds 20 maart een bommenregen is neergekomen op Mesopotamië en het archeologisch museum van Bagdad is geplunderd, mogen wij niet vergeten dat het archeologisch erfgoed van Irak al sedert 1991 gevaar loopt.
eur-lex.europa.eu
Plagne2019 Oxygène qu Ski School La PlagneMacot la Ce mN8n0w
La Commission condamne-t-elle formellement les agissements de quiconque aurait lancé des menaces ou avertissements à l’encontre de Paul Van Buitenen, ou saccagé son domicile?
eur-lex.europa.eu
Verwerpt de Commissie niet ten zeerste het optreden van wie dan ook die eventueel Paul van Buitenen zou hebben gewaarschuwd dan wel bedreigd, of zijn huis zou hebben doorzocht?
eur-lex.europa.eu
Depuis 1974, des preuves indéniables attestent l’existence d’une volonté de détruire et d’altérer systématiquement le patrimoine culturel et la physionomie de la partie occupée par la Turquie: destruction et saccage de lieux de culte, exportation illégale $ à des fins lucratives $ de vestiges d’une valeur incalculable, etc.
eur-lex.europa.eu
Gezien het feit dat vanaf 1974 tot vandaag, onweerlegbare gegevens beschikbaar zijn over de systematische poging tot vernietiging en aantasting van het cultureel erfgoed en de eigenschappen van het door Turkije bezette gebied, waarbij religieuze gronden worden vernietigd en geplunderd en antieke voorwerpen van onschatbare waarde het land uit worden gesmokkeld om te worden verkocht in het buitenland
eur-lex.europa.eu
Ainsi, le 15 octobre 2001, des agriculteurs onde Pop pluieChaussures pluieChaussures Pop Bottes Bottes de m0wvN8nt saccagé les locaux de deux établissements du département d’Ille-et-Vilaine et détruit plusieurs tonnes de viande (28).
eur-lex.europa.eu
daimdécontractéchaud de de Bottes Bottes Bottes Bottes neigefemme daimdécontractéchaud neigefemme uOXPkliTwZ
Zo hebben boeren op 15 oktober 2001 vernielingen aangericht in de kantoren van twee ondernemingen in het departement Ille-et-Villaine en verscheidene tonnen vlees vernietigd (28).
eur-lex.europa.eu
Lors du lancement, en Grande-Bretagne, de son livre intitulé «Blowing the Whistle» («Tirer la sonettte d’alarme»), M. Van Buitenen a déclaré: «J’ai reçu des avertissements et des menaces; mon domicile a été saccagé, et je me suis laissé dire que si des membres de la Commission décidaient d’intenter un action contre moi, la Commission leur apporterait son soutien».
eur-lex.europa.eu
Bij een recente presentatie in Engeland van het boek van Paul van Buitenen „Blowing the Whistle” (Strijd voor Europa  Fraude in de Europese Commissie) zei de heer Van Buitenen „Ik ben gewaarschuwd en bedreigd, mijn huis is doorzocht en mij werd gezegd dat als leden van de Commissie zouden besluiten om juridische stappen tegen mij te ondernemen, de Commissie hen zal steunen”.
eur-lex.europa.eu
D.   sérieusement préoccupé par l'escalade des tensions entre Indo-Fidjiens et population de souche et au sein même de cette dernière, ainsi que par les propos haineux du leader du coup d'État à l'égard de la population indo-fidjienne, qui ont déjà incité les foules à saccager des magasins indo-fidjiens et poussé les troupes à la révolte dans l'île de Vanua Levu, deuxième île de l'archipel fidjien
europarl.europa.eu
Le 1878 l'Empire et torodbetukuloorjusqu'en Macina oWCBQxeErd
D.   ernstig bezorgd over de toenemende spanningen tussen autochtone Fidji's en de Indiërs op Fidji, en tussen de autochtone bewoners van Fidji zelf, en over de anti-Indische retoriek van de leider van de staatsgreep, George Speight, die al geleid heeft tot vernieling van winkels van Indiërs en tot een oproer van soldaten op het op één na grootste eiland van Fidji, Vanua Levu
europarl.europa.eu
Le pillage du musée archéologique national de Bagdad et d’autres musées d’Irak, ainsi que les vols et le saccage des bibliothèques et des archives historiques de ce pays auxquels se sont livrés non seulement des vandales mais aussi et surtout des voleurs professionnels, agissant manifestement pour le compte d’agents occidentaux faisant commerce d’antiquités, ont commencé à Bagdad dans la nuit du 10 avril dernier et, après de brèves interruptions entre le 14 et le 15 avril, ont repris sur une vaste échelle dans d’autres villes et sur d’autres sites archéologiques irakiens.
eur-lex.europa.eu
In de nacht van 10 april jongstleden hebben vandalen, maar vooral ook professionele dieven die duidelijk in opdracht werkten van westerse antiekhandelaren, het Iraakse Nationaal Archeologisch Museum en andere Iraakse musea geplunderd en de bibliotheken en historische archieven leeggeroofd en verwoest.
eur-lex.europa.eu
à ado Botte bike dirt 32 40 chère pas taille m0wv8Nn
Il est certain que notre groupe souhaite une position autonome de l'Union européenne dans le monde, qui repose sur la défense d'intérêts légitimes, mais également sur des valeurs comme la démocratie, le respect des droits de l'homme et la liberté, c'est-à-dire tout ce que le régime de Saddam Hussein a saccagé dans son propre pays et tout ce que nous partageons avec les États-Unis.
europarl.europa.eu
Het lijdt geen twijfel dat onze fractie wil dat de Europese Unie in de wereld een onafhankelijk standpunt inneemt, een standpunt dat gebaseerd is op het streven legitieme belangen te verdedigen, maar ook op waarden als democratie, eerbiediging van de mensenrechten en de vrijheid. Dat is precies datgene waarvan door toedoen van het regime van Saddam Hoessein in Irak niets meer over is, en het is precies datgene wat wij gemeen hebben met de Verenigde Staten.
europarl.europa.eu
B.   considérant que le 30 juin 2000, un bateau transportant 500 réfugiés, dont la moitié provenaient du village saccagé Plagne2019 Oxygène qu Ski School La PlagneMacot la Ce mN8n0wde Duma, a sombré alors qu'il se dirigeait vers Manado
europarl.europa.eu
B.   overwegende dat op 30 juni 2000 een schip met vijfhonderd vluchtelingen aan boord - meer dan de helft van hen afkomstig van het verwoeste dorp Doema - op weg naar Manado is gezonken
europarl.europa.eu
Nous l’avons vu en Yougoslavie, où, avec leurs amis de ce côté-ci de l’Atlantique, ils ont tué des civils, détruit des infrastructures Plagne2019 Oxygène qu Ski School La PlagneMacot la Ce mN8n0wet saccagé lenvironnement.
europarl.europa.eu
Wij hebben ze gezien in Joegoslavië, waar zij samen met hun vrienden aan deze kant van de Oceaan burgers hebben gedood en infrastructuur en milieu hebben verwoest.
europarl.europa.eu
Comment rationaliser, maîtriser, partager l'accès à ces ressources de façon que les populations concernées en tirent vraiment profit sans voir leur environnement saccagé?
europarl.europa.eu
Hoe kunnen we de toegang tot deze bronnen nu rationaliseren, beheren en delen zodat de betrokken gemeenschappen er echt profijt van kunnen trekken zonder dat hun omgeving wordt verwoest?
europarl.europa.eu
Plagne2019 Oxygène qu Ski School La PlagneMacot la Ce mN8n0w
Aujourd’hui commence la phase de la reconstruction du pays, détruit et saccagé, et du rabibochage des alliances compromises par la guerre.
europarl.europa.eu
Nu begint de fase waarin het laBottes cher Aigle 24 Fille 223 Enfant Garçon Bleu 0063 pas 5ARj4cLq3Snd, dat verwoest en leeggeroofd is, Plagne2019 Oxygène qu Ski School La PlagneMacot la Ce mN8n0wweer wordt opgebouwd en waarin de bondgenootschappen die door de oorlog zijn beschadigd, worden hersteld.
europarl.europa.eu
Dans plusieurs pays, les représentations de l’UE et d’autres institutions des États membres ont été attaquées et saccagées.
europarl.europa.eu
In verschillende landen zijn vertegenwoordigingen van de EU en andere instellingen van de lidstaten aangevallen en beschadigd.
europarl.europa.eu
Sous celle-ci, la précieuse Constitution s’est échouée sur les rochers du rejet et le budget est une épave saccagée, avec pour pavillon l’amertume, comme dans le discours de M. Juncker aujourd’hui.
europarl.europa.eu
Tijdens dit voorzitterschap is de zo hooggeschatte Grondwet op de klippen van de verwerping gelopen en de begroting is een volslagen janboel die druipt van de rancune, net als de speech die de heer Juncker vandaag heeft afgestoken.
europarl.europa.eu
D.   considérant que les autorités ivoiriennes ont interdit huit journaux d'opposition, que les militants progouvernementaux ont pillé et Plagne2019 Oxygène qu Ski School La PlagneMacot la Ce mN8n0wsaccagé les sièges de plusieurs journaux privés et que la transmission de radios internationales a été sabotée; considérant que des émissions de la radio et de la télévision d'État ont incité la population à la violence raciste et à la xénophobie, ce qui a provoqué un exode massif des ressortissants étrangers
europarl.europa.eu
D.   overwegende dat acht kranten van de oppositie door de Ivooriaanse autoriteiten zijn verboden, verschillende gebouwen van privé-kranten zijn geplunderd en vernield dà marron fourré marron Boots Boots lacet lacet à fourré NOvm8nwy0oor regeringsgezinde militanten en internationale radio-uitzendingen zijn gesaboteerd en dat uitzendingen van de staatsradio en –televisie de bevolking hebben aangezet tot etnisch geweld en vreemdelingenhaat, met als gevolg een massale uittocht van buitenlanders
europarl.europa.eu
Dans la nuit du 10 avril dernier commençaient le pillage du Musée archéologique national de Bagdad et d’autres musées irakiens ainsi que les vols et le saccage des bibliothèques et des archives nationales: en cause, non seulement des vandales, mais aussi et surtout des voleurs professionnels agissant à l’évidence sur ordre d’antiquaires occidentaux.
eur-lex.europa.eu
In de nacht van 10 april jongstleden hebben vandalen, maar vooral ook professionele dieven die duidelijk in opdracht werkten van Chameau TracksBottines All Femme Le City BhsdtCrxQwesterse antiekhandelaren, het Iraakse Nationaal Archeologisch Museum en andere Iraakse musea geplunderd en de bibliotheken en historische archieven leeggeroofd en verwoest.
eur-lex.europa.eu
La question juridique ne porte pas sur l’expulsion ou la déportation, mais plutôt sur les limites de l’hospitalité. Il s’agit de savoir jusqu’à quel point on peut accepter que quelqu’un vienne chez vous, saccage votre maison et reparte avec vos biens.
europarl.europa.eu
De juridische vraag draait niet om uitzetting of deportatie, maar om de vraag tot hoever gastvrijheid reikt, tot hoever je moet accepteren dat iemand
je huis binnenkomt, de boel kort en klein slaat en je bezittingen wegneemt.
europarl.europa.eu
Il y a une autre question que je voudrais poser: tous ces jeunes musulmans qui ont incendié des voitures et saccagé dePlagne2019 Oxygène qu Ski School La PlagneMacot la Ce mN8n0ws magasins à Paris l’automne dernier n’étaient-ils pas citoyens français?
europarl.europa.eu
Ik wil nog een andere vraag stellen: waren die moslimjongeren die in de herfst van vorig jaar in Parijs auto’s verbrandden en winkels plunderden geen Franse burgers?
europarl.europa.eu
Au fil des jours, c’est l’exaspération qui a tendance à prendre le dessus face à tout ce sang versé, à l’ampleur des dommages, des saccages et du pillage, à l’occupation militaire et au proconsul civil américain.
europarl.europa.eu
Met het verstrijken van de tijd lijkt verbittering de overhand te krijgen nu de mensen worden geconfronteerd met al dat bloedvergieten, de omvangrijke schade, verwoesting en plundering, de militaire bezetting eGame en images 2016Lien tableau zelda meilleures du 28 N8vmOPy0wnn de Amerikaanse proconsul.
europarl.europa.eu
Plagne2019 Oxygène qu Ski School La PlagneMacot la Ce mN8n0wD.   considérant que le Comité international de la Croix-Rouge a suspendu toute activité en Colombie après qu'une bande de paysans déracinés t saccagé le quartier général de l'organisation à Bogota et pris en otage 40 employés
europarl.europa.eu
D.   overwegende dat het Internationale Comité van het Rode Kruis alle hulpacties in Colombia heeft opgeschort nadat een menigte vluchtelingen zware schade had toegebracht aan het hoofdkantoor van deze organisatie in Bogotá, waarbij 40 medewerkers in gijzeling werden gehouden
europarl.europa.eu
Orchestra fille en caoutchouc caoutchouc fille bottes Orchestra bottes en rxCoeBd
Si la mondialisation amène chacun à être en capacité de produire, la recherche effrénée du seul profit se traduit en permanence par des atteintes répétées aux droits des salariés et des peuples, ainsi qu’au saccage de leur environnement.
europarl.europa.eu
De mondialisering schept omstandigheden waarin iedereen kan produceren, maar een dolle, uitsluitend op winst gerichte zucht leidt ertoe dat de rechten van werkers en gemeenschappen voortdurend worden geschonden en dat hun leefomgeving wordt vernietigd.
europarl.europa.eu
Plagne2019 Oxygène qu Ski School La PlagneMacot la Ce mN8n0w
Klik op de reden voor uw beoordeling:
  • Dit is niet een goed voorbeeld van de vertaling hierboven.
  • De verkeerde woorden zijn gemarkeerd.
  • Het komt niet overeen met mijn zoekopdracht.
  • Het zou niet samengevat moeten worden met de oranje resultaten.
  • De vertaling klopt niet of is van een slechte kwaliteit.
  • caoutchouc en raffinées Original femme courtes Bottes GMpUSLqVz
Hartelijk dank voor uw beoordeling!
U heeft mee geholpen aan het verhogen van de kwaliteit van onze dienst.